الأسئلة الشائعة
الأسئلة العامة
الترجمة الشفوية تعني نقل الكلام المنطوق من لغة إلى أخرى شفهيًا. تحتاج إلى مترجم شفوي إذا كنت تشارك مثلًأ في فعالية ما، أو إذا كان لديك موعد في المحكمة، أو موعد مع جهة رسمية، أو استشارة طبية.
نحن نقدم جميع خدمات الشفوية، مثل الترجمة الفورية، والترجمة التتبعية، والترجمة الهمسية، والترجمة عبر الهاتف، والترجمة عبر الفيديو.
ترتيب وحجز المواعيد
يمكنك الحجز بسهولة عن طريق الهاتف، أو البريد الإلكتروني، أو استمارة الاتصال بنا في موقعنا www.timsys.de، أو عبر بوابة نظامنا الرقمي الذكي Timsys مباشرة. وسنقوم بتأكيد طلبك في أسرع وقت.
نعم، بالطبع. في الحالات العاجلة، يمكننا توفير مترجم خلال ساعة في كثير من الأحيان. نوصي عادة بإخبارنا بطلبك مسبقًا قبل الموعد بمدة يومين إلى ثلاثة أيام لضمان توفير المترجم في الوقت المناسب.
اللغات والمؤهلات
لدينا مترجمون لأكثر من 90 لغة، منها مثلًا: الإنجليزية، والفرنسية، والعربية، والتيجرينية، والأمهرية، والصومالية، والسواحلية، والتركية، والروسية، والإسبانية، والصينية، والأوكرانية، والداري، والفارسية، والبشتو، والجورجية، والفولا، والولوف، والماندينجا، والمالينكي، والكوتوكولي، والزولو، والأمازيغية، والأردية، والهندية، ولغات أخرى كثيرة.
نعم، مترجمونا مدربون مهنيًا، والكثيرون منهم محلَّفون من مؤسسات الدولة؛ مما يجعلهم مؤهلين للمشاركة في المواعيد مع الجهات الرسمية مثل المحاكم أو الدوائر الحكومية. أما المترجمون غير المحلَّفين، فهم حاصلون على تصاريح أمنية من الجهات الرسمية ويتمتعون بخبرة واسعة في الترجمة لتلك الجهات.
الحلول التقنية
بالطبع. فنحن نوفر أجهزة ترجمة الفورية الحديثة مثل كبائن الترجمة، وسماعات الرأس، والميكروفونات، وأنظمة الإرشاد الصوتي المحمولة.
التكاليف والشروط
نعم بكل تأكيد. فنحن نقدم لك عرضًا واضحًا ومخصصًا حسب احتياجاتك الفعلية، وبدون أي تكاليف أو رسوم خفية.
عادةً ما تُطبق رسوم الإلغاء في حال الإلغاء في اللحظات الأخيرة. يمكنك الاطلاع على تفاصيل ذلك في صفحة الشروط والأحكام التي نطبقها.
خدمة العملاء
نعم، نحاول دائمًا تخصيص نفس المترجم لمواعيدك، لضمان الاستمرارية وجودة الخدمة.
نعم، بياناتك بأمان تام معنا. يلتزم جميع مترجمينا بالحفاظ على السرية التامة لجميع المعلومات التي يتم تبادلها لأداء مهمة الترجمة المطلوبة.
ما مزايا شركة Tim للترجمة والخدمات اللغوية؟
شركة Tim للترجمة والخدمات اللغوية تقدم لك خدمات ترجمة سريعة، وموثوقة ومهنية، مع حلول مرنة ورضا عالٍ للعملاء، وبالتالي فإننا نوفر لك ما تحتاجه لنجاح تواصلك مع الجهات والشركات الألمانية.
الأسئلة العامة
مدرسة Tim للغات هي مدرسة رقمية مقرها فرانكفورت، متخصصة في دورات اللغة الألمانية من المستوى A1 إلى المستوى C1. تُعقد الدورات عبر الإنترنت أو بطريقة تجمع بين الدروس عبر الإنترنت وحضوريًا، وهي موجهة بشكل أساسي المهنيين الأجانب والمهاجرين، وكذلك الشركات والجهات الرسمية والمؤسسات التي تسعى إلى دعم اندماج الأجانب في المجتمع الألماني.
تُقدَّم دورات مكثفة في اللغة الألمانية كلغة أجنبية من المستوى A1 إلى المستوى C1، كما نقدم أيضًا تدريبات لغوية متخصصة في مجالات مثل التمريض، وتكنولوجيا المعلومات، والمهن الحرفية. تتميز الدورات بالمرونة ويمكن متابعتها إما حضوريًا وعبر الإنترنت بالتبادل، أو عبر الإنترنت بالكامل.
الدورات موجهة إلى:
- المهنيين الأجانب الذين يريدون العمل في ألمانيا
- المهاجرين الذين يسعون إلى الاندماج اللغوي والاجتماعي في ألمانيا
- أرباب العمل، والجهات الممولة، والمؤسسات العامة التي تحتاج إلى دعم لغوي لموظفيها أو عملائها
يستند هيكل الدورة إلى إرشادات المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (BAMF)، ويوفر تدريبًا لغويًا عمليًا حسب الحاجة. حيث نقدم دورات قياسية بالإضافة إلى برامج تدريب مخصصة حسب المتطلبات.
تُعقد الدروس بالكامل عبر الإنترنت، وهي مصممة لتكون مرنة وتتوافق مع ظروف المشاركين الحياتية. تُدرَّس الدورات على يد مدرسين لغويين ذوي خبرة، مع مراعاة الاحتياجات الفردية.
تتميز مدرسة Tim للغات بأنها جزء من واحدة من أكبر وكالات الترجمة الشفوية في ألمانيا، وتجمع بين سنوات من الخبرة في الترجمة، والاندماج، والتعليم.
الدورات التي نقدمها مصممة لتناسب أصحاب المهن المختلفة، والشركات، والجهات المسؤولة عن برامج الاندماج، وهي تقدم حلولًا عملية ومخصصة بدلاً من الدورات النمطية الجاهزة.
يمكن للراغبين التواصل عبر بريدنا الإلكتروني: sprachschule@timsys.de. سيتم نشر معلومات إضافية على الموقع www.timsys.de/ar/مدرسة-tim-للغات/ بعد إطلاق الدورات رسميًا بتاريخ 1 يونيو 2025.
البداية الرسمية للدورات ستكون بتاريخ 1 يونيو 2025.
تعتبر المدرسة أن اللغة هي مفتاح الاندماج والمشاركة المجتمعية. لذلك فهدفنا ليست مجرد تعليم اللغة في حد ذاتها، بل أيضًا تمكين الناس من التفاعل والاندماج الحقيقي باللغة الألمانية في بيئتهم الجديدة.
نعم، فنحن نقدم برامج تدريبية مصممة خصيصًا للشركات، والجهات المانحة، والمؤسسات العامة، بما في ذلك مختلف مراحل عملية الإدماج والتحضير للعمل والحياة اليومية في ألمانيا.
مدرسة Tim للغات تبحث باستمرار عن مدرسين، وشركاء، وموظفين داعمين متحمسين للمشاركة في دعم عملية الاندماج. ولذلك فإننا بالراغبين في التقديم للعمل معنا.
